Nutzungsbedingungen

1. Durch die Nutzung unserer Website akzeptieren Sie diese Bedingungen

Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) akzeptieren und sich mit ihrer Einhaltung einverstanden erklären.

​

Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie unsere Website nicht nutzen.

​

Wir können unsere Website von Zeit zu Zeit aktualisieren und ändern. Wir können diese Bedingungen ebenfalls von Zeit zu Zeit anpassen. Prüfen Sie diese Bedingungen bitte jedes Mal, wenn Sie unsere Website nutzen möchten, um sicherzustellen, dass Sie die zu diesem Zeitpunkt geltenden Bedingungen verstehen.

​

2. Weitere anwendbare Bedingungen

Diese Bedingungen verweisen auf die folgenden zusätzlichen Regelungen, die ebenfalls für Ihre Nutzung unserer Website gelten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diese prüfen.

​

• Unsere Datenschutzerklärung, in der erläutert wird, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, nutzen, verarbeiten, weitergeben, offenlegen und speichern.

 

3. Verfügbarkeit

Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass unsere Website oder Inhalte auf der Website stets verfügbar oder ununterbrochen zugänglich sind. Wir können die Verfügbarkeit der gesamten Website oder von Teilen der Website aus geschäftlichen oder betrieblichen Gründen aussetzen, zurückziehen oder einschränken.

 

Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass alle Personen, die über Ihre Internetverbindung auf unsere Website zugreifen, über diese Bedingungen und die weiteren anwendbaren Regelungen informiert sind und diese einhalten.

​

4. Nutzung der Inhalte auf unserer Website

Wir sind Inhaber bzw. Lizenznehmer sämtlicher Rechte des geistigen Eigentums an unserer Website und an den darauf veröffentlichten Inhalten. Diese Werke sind weltweit urheberrechtlich und durch internationale Abkommen geschützt. Alle entsprechenden Rechte bleiben vorbehalten.

 

Sie dürfen keinerlei Teile der Inhalte unserer Website zu kommerziellen Zwecken verwenden, ohne zuvor von uns oder unseren Lizenzgebern eine entsprechende Lizenz dafür einzuholen.

 

5. Kein Text‑ oder Data‑Mining, kein Web‑Scraping

Sie dürfen kein Text‑ oder Data‑Mining und kein Web‑Scraping in Bezug auf unsere Website oder über unsere Website bereitgestellte Dienste für irgendeinen Zweck durchführen, erleichtern, autorisieren oder zulassen, einschließlich zu Zwecken der Entwicklung, des Trainings, des Fine‑Tunings oder der Validierung von KI‑Systemen oder Modellen. Dies umfasst die Nutzung (oder die Zulassung, Autorisierung oder den Versuch der Nutzung) von:

​

• jeglichem „Robot“, „Bot“, „Spider“, „Scraper“ oder sonstigen automatisierten Vorrichtungen, Programmen, Tools, Algorithmen, Codes, Prozessen oder Methoden, um auf Teile unserer Website oder auf Daten, Inhalte, Informationen oder Dienste, die über die Website zugänglich sind, zuzugreifen, diese zu erlangen, zu kopieren, zu überwachen oder erneut zu veröffentlichen;

• jeglicher automatisierten analytischen Technik, die darauf abzielt, Text und Daten in digitaler Form zu analysieren, um Informationen zu generieren oder KI‑Systeme oder -Modelle zu entwickeln, zu trainieren, zu verfeinern oder zu validieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Erkennen von Mustern, Trends und Korrelationen.

 

Die Bestimmungen in diesem Abschnitt sind als ausdrücklicher Vorbehalt unserer Rechte in diesem Zusammenhang zu verstehen.
Dieser Abschnitt gilt nicht, soweit (und nur insoweit) wir nach den auf uns anwendbaren gesetzlichen Regelungen Text‑ oder Data‑Mining‑ oder Web‑Scraping‑Aktivitäten vertraglich nicht ausschließen oder beschränken können.

 

6. Keine Verlässlichkeit, keine Garantien

Die Inhalte auf unserer Website werden ausschließlich zu allgemeinen Informationszwecken bereitgestellt. Wir raten Ihnen ausdrücklich, uns zu kontaktieren und fachkundige Beratung einzuholen, bevor Sie auf Grundlage der hier bereitgestellten Informationen Entscheidungen treffen.

​

Wir geben keinerlei Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien, weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass

​

• die Website oder deren Inhalte fehlerfrei oder frei von Auslassungen sind – sie werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, und ihre Nutzung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko;

• die Inhalte korrekt, vollständig oder aktuell sind; oder

• die Website oder deren Inhalte sicher oder frei von Bugs oder Viren sind.

 

Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Informationstechnologie, Computerprogramme und Plattform so zu konfigurieren, dass Sie auf die Website und ihre Inhalte zugreifen können.

 

Sie dürfen die Website nicht missbräuchlich nutzen, indem Sie wissentlich Viren, Trojaner, Würmer, Logikbomben oder anderes bösartiges oder technisch schädliches Material einbringen. Sie dürfen nicht versuchen, sich unbefugten Zugang zur Website, zu dem Server, auf dem die Website gespeichert ist, oder zu Servern, Computern oder Datenbanken zu verschaffen, die mit der Website verbunden sind. Sie dürfen die Website nicht mittels Denial‑of‑Service‑ oder Distributed‑Denial‑of‑Service‑Angriffen angreifen.
 

Wenn Sie diese Bedingungen oder die sonstigen anwendbaren Regelungen in Abschnitt 2 nicht einhalten (oder wir berechtigten Anlass zur Vermutung haben oder prüfen, dass eine Nicht‑Einhaltung vorliegt), können wir Ihren Zugang zu unserer Website jederzeit und ohne Vorankündigung aussetzen, einschränken oder beenden oder andere Maßnahmen ergreifen, die wir für angemessen halten.

 

Die Website und/oder Inhalte können Links zu anderen Websites oder Ressourcen Dritter enthalten. Diese Links werden ausschließlich zu Ihrer Information bereitgestellt. Wir haben keinen Einfluss auf die Inhalte dieser Websites oder Ressourcen. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für die Inhalte von Websites, die auf der Website verlinkt sind. Solche Links sind nicht als Billigung oder Empfehlung dieser verlinkten Websites durch uns zu verstehen. Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die aus Ihrer Nutzung solcher Websites entstehen können.

 

7. Unsere Verantwortung für von Ihnen erlittene Schäden oder Verluste

Wir stellen die Website ausschließlich für die geschäftliche Nutzung durch Nutzer in ihrer beruflichen Eigenschaft bereit.

​

Wir schließen unsere Haftung Ihnen gegenüber in Fällen nicht aus und beschränken sie nicht, in denen dies unzulässig wäre. Der nachfolgende Abschnitt gilt vorbehaltlich dieses Grundsatzes.

​

Im größtmöglichen, nach geltendem Recht zulässigen Umfang schließen wir alle stillschweigenden Zusicherungen, Gewährleistungen, Bedingungen oder sonstigen Bestimmungen aus, die auf die Website oder deren Inhalte anwendbar sein könnten.

​

Im größtmöglichen, nach geltendem Recht zulässigen Umfang haften wir Ihnen gegenüber nicht für Verluste oder Schäden – gleich, ob vertraglicher, deliktischer (einschließlich Fahrlässigkeit), gesetzlicher oder sonstiger Art – selbst wenn diese vorhersehbar sind und im Zusammenhang stehen mit (i) der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website oder (ii) der Nutzung von oder dem Vertrauen auf Inhalte, die auf der Website angezeigt werden.

 

8. Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung.

 

9. Allgemeine Bestimmungen

Wir können unsere Rechte aus diesen Bedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung an Dritte abtreten und unsere Pflichten aus diesen Bedingungen übertragen bzw. delegieren.

​

Wenn wir nicht auf der Erfüllung Ihrer Pflichten aus diesen Bedingungen bestehen, bedeutet dies nicht, dass Sie von diesen Pflichten befreit sind. Ebenso stellt es keinen Verzicht auf unsere Rechte dar, wenn wir unsere Rechte aus diesen Bedingungen nicht oder nicht sofort durchsetzen.

​

Jede Bestimmung dieser Bedingungen gilt unabhängig von den anderen. Sollte ein zuständiges Gericht entscheiden, dass eine Bestimmung rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.

​

Diese Bedingungen sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen oder ihrem Gegenstand oder ihrem Zustandekommen ergeben (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), unterliegen ausschließlich bulgarischem Recht und sind ausschließlich nach diesem auszulegen. Sie und wir vereinbaren, dass die Gerichte Bulgariens die ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung sämtlicher Streitigkeiten oder Ansprüche haben, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder ihrem Gegenstand oder ihrem Zustandekommen ergeben (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche).

 

10. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen jederzeit und von Zeit zu Zeit ändern, ohne Sie hierüber gesondert zu benachrichtigen, unter anderem durch Veröffentlichung einer neuen Fassung auf unserer Website. Wir werden das Datum der letzten Änderung unten aktualisieren.

​

Änderungen wirken ausschließlich für die Zukunft; wir werden keine Änderungen mit rückwirkender Wirkung vornehmen, es sei denn, wir sind hierzu gesetzlich verpflichtet oder rechtlich berechtigt.

​

​

Revision: 4. November 2025